六月 2009-靖 ● 技場

Bing Webmaster Center § 在Bing中登錄你的網站/網誌

張貼者： 魏子靖 | 星期四, 六月 18, 2009

http://jinnsblog.blogspot.com/2009/06/bing-webmaster-submit-your-website.html

Bing雖然剛推出不久，但既然微軟花了那麼大的心血推出這個新服務，我想應該不會一下子就掛點，所以將自己的網站登錄到Bing中(Bing Webmaster)，好讓Bing可以更容易收錄我們的文章，這是必要的，以下用登錄我自己的網站為例，逐一解說該步驟。
註：類似的服務還有Google網站管理員中心、Yahoo站長工具。

Bing 網站管理員中心：Bing Webmaster Center

【登錄教學】

請先連線至「Bing Webmaster」，按「Sign in to use the tools」然後使用你的Windows Live ID登入

在ADD A SITE這個頁面中，只要在「Web address」中填入你的網站網址即可，其他的Sitemap address、Webmaster e-mail都選擇性填寫，這部分不深入說明，請填寫完成後按Submit。

接下來就是要認證你的網站，我想網路上很多服務都有類似的動作，大家應該蠻熟悉的才是，Bing Webmaster有二種認証方式，一種是採用XML方式，需下載檔案到網站的根目錄中，另一種比較簡單是「Meta Tag Authentication」，適合我們這種使用BSP的部落客，只要將語法貼到網誌的<head> ~ </head>之內即可，接著可按Return to Site List回網站列表。(本文以Meta Tag為例)

待Meta Tag放到網誌的HTML後，按下圖中的連結進行驗証，理論上，沒出錯的話應該就可以認証成功。

下圖是剛認証完之後的畫面，因為Bing還沒去捉取資料，所以目前的資料都是空的

過一、二分鐘後，再重整一次網頁，就可以看到有些資料已經可以呈現了。

[+/-] 繼續閱讀...

Bing § 支援即時語言翻譯功能

張貼者： 魏子靖 | 星期日, 六月 14, 2009

Microsoft-Service-App

2 意見

http://jinnsblog.blogspot.com/2009/06/bing-instant-language-translate.html

Bing是微軟最新推出的搜尋引擎，網路上也陸陸續續的出現了許多相關性的介紹文章，雖然我個人還是喜歡使用Google來尋找我的資料，但面對微軟這個軟體巨擘，還是不得不對它稍微注意一下，Bing除了可以即時預覽搜尋的結果外(曾被批評可能會使色情泛濫)，日前還發佈了一項即時語言翻譯的功能。

要使用Bing的語言翻譯功能很簡單，只要在搜尋框裡面輸入「translate」或不加也行，然後後面再接要翻譯的字詞及語言，但目前這個功能只開放給英文版本使用，要測試的網友可以在Bing畫面的右上角「台灣」處，先切換成「美國 - 英文」，以下舉幾個實例來測試看看。

『translate how are you』：可以翻譯成幾國語言的寫法，但目前還沒有繁體或簡體的翻譯

『translate how are you in chinese』：可以在後面指定翻譯語系，這樣就可以單獨翻成某項語言，例如此例中的中文

『how are you in chinese』：不加translate，一樣可以翻譯單字

試用的結果，覺得還是Google的比較好用，翻譯的結果我比較喜歡，還不知道怎麼用Google搜尋框翻譯英文的人，來復習一下怎麼用：直接使用關鍵字「fy」，再接英文單字就行，例如：「fy blog」

因為目前Bing才剛推出，所以很多功能都只有英文版才可以使用，若你想體驗最新功能，但還想使用中文語系的話，可以透過下面二個小步驟來達到這個目的：

先切換成英文版：Bing畫面的右上角「台灣」處，先切換成「美國 - 英文」
然後在右上角的「Extras」→「Preferences」中，找到「Display」的選項，並切換成「Chinese Traditional」中文語系，這樣就會把顯示部分變成中文了。

參考資料：Microsoft Translator Instant Answers Now On Bing

[+/-] 繼續閱讀...

[Outlook] 如何讓連絡人成為電子郵件的通訊錄

張貼者： 魏子靖 | 星期二, 六月 09, 2009

Computer-Office-Tips

0 意見

http://jinnsblog.blogspot.com/2009/06/let-contacts-become-to-address-book.html

不知道各位是不是和我一樣習慣用Outlook來管理連絡人，它的好處就是可以直接和Outlook整合，當成通訊錄使用，個人覺得算是蠻方便的。然而，就在前幾天在重灌電腦後，才發現我備份的連絡人怎麼沒有出現在通訊錄中呢，所以當我要寫信的時候，會遇到沒有連絡人可選的問題，可是明明在連絡人中的資料都在呀！怎麼回事？如果你也有同樣的問題，別緊張，這只是一個小小的設定問題，只要把連絡人設定電子郵件通訊錄就行了，怎麼做呢？繼續看下去！

在說明做法前，先來看看遇到問題時的畫面，第一張圖是我要寫信時，發生無法選取連絡人當收件者的情況，通訊錄則是原本就沒有資料。